L'Etoile de Gray Route for MSTS  
Michel Bonnard  2010

EXTRAS
Shape and Sound Patch and Translated Read Me.
prepared in appreciation April 2010.

================================================================
This is a pack of  files and a translated READ ME that will help complete the installation of this wonderful new route by M. Bonnard. 

SHAPE FILE:
-----------------------
a1t12m58.s

unzip and place this shape file into the Shape Folder in your Global Directory of your main MSTS installation.

SOUND FILE:
----------------------
son_de_depart

Unzip and place into the main sound folder of your MSTS installation. This file is called by the ingame SMS file for the route and this will complete the sound installation.

Optional French RR Crossing Sound Correction Patch
----------------------
This is an optional sound patch by Thierrypere to correct the Crossing Gate sound from US to French. Unzip and replace the sound files in the routes you wish to correct.  Save originals for replacement if desired.

ROUTE READ ME
----------------------
Translated Read Me for the Route

Courtesy of Tony (the older) from the UKTrainSim forum, and our shared efforts, the Read me and summary about the hsitory of this fine route translated into English for our english speaking MSTS community members, with permission of the Author, Michel Bonnard.

CrisGer and Tony
April 2010

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'Etoile de la route Gray pour MSTS 
Michel Bonnard 2010 

EXTRAS 
Forme et Patch Sound et Traduit Lisez-moi. 
prpars dans l'apprciation avril 2010. 

================================================== ============== 
Il s'agit d'un paquet de fichiers et une traduction READ ME qui permettra de complter l'installation de cette route merveilleuse nouvelle de M. Bonnard. 

Fichier de forme: 
----------------------- 
a1t12m58.s 

dcompresser et le lieu de cette forme de fichiers dans le dossier Global Shape dans votre rpertoire de votre installation principale MSTS. 

SOUND FILE: 
---------------------- 
son_de_depart 

Dcompressez et placez dans le dossier principal de son de votre installation MSTS. Ce fichier est appel par le fichier SMS ingame pour la route, ce qui complte l'installation sonore. 

Facultatif RR franais Crossing Patch Correction Sound 
---------------------- 
Il s'agit d'un patch option rationnelle par Thierrypere pour corriger le son qui traverse la porte  partir de US vers le franais. Dzippez et remplacez les fichiers audio dans les itinraires que vous souhaitez corriger. Sauvegarder originaux pour le remplacement, si dsir. 

ROUTE ME LIRE 
---------------------- 
Traduit Lisez-moi pour la route 

Avec l'aimable autorisation de Tony (le plus)  partir du forum UKTrainSim, et nos efforts communs, le Lisez-moi et un rsum sur le hsitory de cette route amende traduit en anglais pour nos membres de langue anglaise MSTS communaut, avec la permission de l'auteur, Michel Bonnard. 

CrisGer et Tony 
Avril 2010 